Odpiwotowywanie danych (unpivot data) / wersja arkuszowa

Odpiwotuj sobie tabelkę!
http://afin.net/webcasts/HowTo_UnpivotDataWithoutSql.swf

Odpiwotowywanie = tworzenie tabeli jednowymiarowej (miara + 2 atrybuty) z tabeli dwuwymiarowej (miara w tabelarycznym rozbiciu na 2 atrybuty)